آیه قرآن درباره دنیا + تفسیر و ترجمه و عکس نوشته

?آیه ۶۴ سوره مبارکه عنکبوت:

?(وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ )?

?ترجمه:

?(و این زندگی دنیا چیزی جز لهو و بازی نیست و به درستی که زندگی حقیقی ، آخرت است اگر که اهل فهمیدن بودند.

?تفسیر:

?(لهو) یعنی امر بیهوده ای که انسان را از کار مهم و مفیدش مانع شود و او را به خودمشغول سازد.و (لعب ) یعنی کارهایی با نظم خیالی و با هدف خیالی ، درست مثل بازیهای بچه ها. ومسلما زندگی دنیا از مصادیق لهو و لعب است ، چون انسان را با زینتهای فانی خود فریب می دهد و او را از زندگی باقی و ابدی باز می دارد و درست مانند بازیهای کودکانه فانی وزود گذر است .

◀️همانطور که بچه ها با حرص و شور شروع به بازی می کنند اما پس ازساعتی از آن سیر شده و متفرق می شوند و یا همانگونه که کودکان بر سربازی جار وجنجال بپا می کنند، مردم نیز بر سر امور دنیوی با هم می جنگند و ستمگران همچون سگهای درنده بر سر مطامع آن نزاع می کنند و همه اینها اموری خیالی و سرابگونه هستند، یعنی فرزندان ، اموال ، همسران ، ریاست و مولویت ، خدمتگزاران و اعوان وانصار همه اوهامی عاری از حقیقت هستند و انسان چیزی از منافع مذکور را مالک نمی شود، جز در جایگاه (وهم ) و خیال .لذا زندگی حقیقی ، زندگی آخرت است که بقائی است که فنا در آن راه ندارد و لذتی است که با المی آمیخته نمی شود و سعادتی است که بدبختی و شقاوت به همراه آن نیست ، و انسان در آن عالم با کمالات واقعی که آنها را از راه ایمان و عمل صالح بدست آورده ، زندگی می کند و اگر مردم دانا بودند، می فهمیدند که حقیقت مطلب به همین صورت است .

?» تفسیر المیزان – خلاصه

عطر قـــ?ــــرآن
? @AtreQuran